su scioru

prendas

images/morfeoshow/gioielli-5279/big/01-DSCN2151.JPG428.jpg
Sìnnia. Aneddu de oru arrùbiu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/02-DSCN2153.JPG28.jpg
Sìnnia. Parti de palas de aneddu de oru arrùbiu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/03-DSCN2154.JPG801.jpg
Sìnnia. Aneddu de oru arrùbiu, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/04-DSCN2160.JPG429.jpg
Sìnnia. Duus aneddu de oru arrùbiu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/05-DSCN2161.JPG599.jpg
Sìnnia. Aneddu de oru arrùbiu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/06-DSCN2164.JPG86.jpg
Sìnnia. Parti de palas de aneddu de oru arrùbiu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/07-DSCN2165.JPG610.jpg
Sìnnia. Aneddu de oru arrùbiu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/08-DSCN2020.JPG532.jpg
Sìnnia. Butonis de oru, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/09-DSCN2030.JPG825.jpg
Sìnnia. Butonis de oru, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/10-DSCN2031.JPG422.jpg
Sìnnia. Butonis de oru, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/11-DSCN2032.JPG418.jpg
Sìnnia. Butonis de oru, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/12-DSCN2033.JPG900.jpg
Sìnnia. Butonis de oru, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/13-DSCN2175.JPG886.jpg
Sìnnia. Butoni de oru, a acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/14-DSCN2176.JPG312.jpg
Sìnnia. Butoni de oru, a acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/15-DSCN2046.JPG257.jpg
Sìnnia. Bratzali, de acanta. Annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/16-DSCN2047.JPG452.jpg
Sìnnia. Bratzali, annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/17-DSCN2048.JPG595.jpg
Sìnnia. Bratzali, annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/18-DSCN2049.JPG105.jpg
Sìnnia. Bratzali, de acanta. Annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/19-DSCN2051.JPG868.jpg
Sìnnia. Bratzali, annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/20-DSCN2126.JPG760.jpg
Sìnnia. Cannacca a pibionis, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/21-DSCN2128.JPG920.jpg
Sìnnia. Cannacca a pibionis, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/22-DSCN2129.JPG775.jpg
Sìnnia. Cannacca a pibionis, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/23-DSCN2052.JPG830.jpg
Sìnnia. Gioja, annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/24-DSCN2053.JPG560.jpg
Sìnnia. Parti de palas de sa gioja, annus Trinta de su Noixentus.
De Gioia Maria Cardia.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/25-DSCN2044.JPG285.jpg
Sìnnia. Giunchìlliu, de acanta. Primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/26-DSCN2045.JPG938.jpg
Sìnnia. Giunchìlliu, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/27-DSCN2173.JPG656.jpg
Sìnnia. Arrecadas a tronu de àxina, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/28-DSCN2167.JPG358.jpg
Sìnnia. Arrecadas a tronu de àxina, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/29-DSCN2171.JPG907.jpg
Sìnnia. Parti de palas de arrecadas a tronu de àxina, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/30-DSCN2169.JPG989.jpg
Sìnnia. Parti de palas de arrecadas a tronu de àxina, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/31-DSCN2170.JPG408.jpg
Sìnnia. Parti de palas de arrecadas a tronu de àxina, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/32-DSCN2181.JPG32.jpg
Sìnnia. Arrecada a caboniscu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/33-DSCN2182.JPG418.jpg
Sìnnia. Arrecada a caboniscu, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/34-DSCN2183.JPG773.jpg
Sìnnia. Arrecadas a caboniscu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/35-DSCN2035.JPG681.jpg
Sìnnia. Lasu, ddu faint, de manu manca a manu dereta, frori, gioja e dòminu. Primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/36-retro-di-tutto-il-lasu.JPG386.jpg
Sìnnia. Parti de palas de totu su lasu, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/37-frori.JPG303.jpg
Sìnnia. Frori de su lasu. Primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/38-retro-del-frori.JPG368.jpg
Sìnnia. Parti de palas de su frori, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/39-gioja.JPG359.jpg
Sìnnia. Gioja de su lasu, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/40-retro-della-gioja.JPG808.jpg
Sìnnia. Parti de palas de sa gioja, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/41-dominu.JPG86.jpg
Sìnnia. Dòminu de su lasu. Primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/42-retro-del-dominu.JPG321.jpg
Sìnnia. Parti de palas de su dòminu, primus de su Noixentus o prus antigu.
De s’aredeu de Anna Cocco.

Fotografia de Amos Cardia
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/43-DSCN2110.JPG350.jpg
Sìnnia. Lasu, ddu faint, de manu manca a manu dereta, frori, gioja e dòminu. Acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/44-DSCN2111.JPG773.jpg
Sìnnia. Parti de palas de su lasu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/45-DSCN2112.JPG561.jpg
Sìnnia. Parti de palas de su lasu, giuntura de gioja e dòminu, de acanta. Acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/46-DSCN2118.JPG397.jpg
Sìnnia. Frocu de su lasu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/47-DSCN2115.JPG59.jpg
Sìnnia. Parti de palas de su frocu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/48-DSCN2117.JPG168.jpg
Sìnnia. Gioja de su lasu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/49-DSCN2114.JPG523.jpg
Sìnnia. Parti de palas de sa gioja, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/50-DSCN2116.JPG136.jpg
Sìnnia. Dòminu de su lasu, cameu de madreperla. Acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/51-DSCN2113.JPG931.jpg
Sìnnia. Parti de palas de su dòminu, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/52-DSCN2132.JPG410.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/53-DSCN2141.JPG886.jpg
Sìnnia. Parti de palas de s’agulla “a margherita”, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/54-DSCN2139.JPG543.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/55-DSCN2144.JPG138.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/56-DSCN2131.JPG76.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/57-DSCN2133.JPG228.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/58-DSCN2138.JPG348.jpg
Sìnnia. Parti de palas de s’agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/59-DSCN2146.JPG201.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/60-DSCN2147.JPG44.jpg
Sìnnia. Parti de palas de s’agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/61-DSCN2148.JPG347.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/62-DSCN2140.JPG918.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-5279/big/63-DSCN2145.JPG203.jpg
Sìnnia. Agulla “a margherita”, de acanta, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449

sa maxia

Elena Olla
Testimoniàntzia de Elena Olla

Deu seu bona a fai sa mexina de s’ogu, sa mexina de is porrus, sa mexina de is murenas, sa mexina de sa buca mala, sa mexina de s’assìchidu, chi est de diora chi no dda fatzu prus.

Sa mèxina de s’ogu est sa chi fatzu de prus, srebit candu a unu ddi pìgant ogu, ca unu tenit is ogus ogualis a un’atru e bessit cumenti unu lampu.

Chi unu a unu pipiu dd’ant pigau ogu si bit ca tenit una mància in s’ogu, ddi narànt su crabu in s’ogu, e intzandus tocàt a ddi fai sa mexina.

Candu dd’ant pigau ogu a is pipius ddis gela su stògumu, ma agoa chi ddi fatzu sa mexina ndi tòrrant su lati a arrogus e sànant luegus.

Sa mexina de s’ogu mi dda domàndant in tempus de oi puru, po su dolori de conca puru, ca allèbiat, mancai chi no nci siat nimancu ogu.

Chi est unu pipiu, mancai tengat ogu, ddi nau sa pregadoria parendiddi is manus in conca, ma de sinunca, po fai totu sa mexina, pigu una tassa e tres naus de trigu e chi est ogu su nau si ponit strantaxu e fait una bulluca, chi nci arruit a su fundu bolit nai chi fiat ogu ma est cosa chi pàssat luegus. Chi is tres naus si ponint punta a punta a centru, cumenti chi fessint circhendi’ a pari, cun sa bulluca a centru, intzandus bolit nai chi sa persona stait mali meda. Tòcat a nai una pregadoria a Gesugristu, chi còntat de sa vida sua e de is santus. Si ddu potzu contai ca bosatrus seis prus piticus.

Apu imparau de mama e de jaja, ca mi narànt de dda imparai po dda passai a innantis. Ma mi dd’ant imparada candì ant apretziau ca podessi essi pronta, faci a sexi annus.

Sa mexina mi dd’ant domandada genti foresa puru. Dd’apu fata a unu pipiu casteddaju brundu e cun is ogus asullus, chi in su spidali no arrennesciant a ndi bogai pei. Deu dd’apu sanau e no apu bòfiu a mi pagai, mancai sa mama mi bolessit donai dinai. Chi atra genti dda fetzat po dinai no ddu sciu.

Po sa mexina de is porrus tòcat a essi a luna calanti, est benia a si dda fai fai genti de Sètimu cun d-unu pipiu, chi est sanau.

A una chi no nci creiat no si dd’apu fata, naràt ca nci iat’essi crètiu sceti agoa chi dd’iat’essi passau.

Po custa mexina tòcat a fai sa pregadoria sceti, no ddoi est sa tassa cumenti in sa mexina de s’ogu.

Sa mexina de sa buca mala fiat ca a is pipius ddi bessiant bulucheddas in buca, ddi bessit su mughetu e tòcat a ddi fai una pregadoria a sa morti e passioni de Gesugristu.

Sa mexina de s’assìchidu fiat ca unu no arrennesciat a ndi sanai de un’assichidu chi iat pigau e po dda fai tocàt a no castiai a nisciunus e a no arrespundi mancai chi ti circànt. In su tempus po sanai de s’assìchidu pissicòlogus no nci ddi fiat.

Sa mexina po is murenas est un’ebra chi bolit bogada cun totu is arrèxinis, acuendidda, no est fàtzili. Dd’apicamus e candu si sicàt ti passànt is murenas. Ma tòcat a nai is pregadorias puru.

Cust’ebra no s’agàtat prus e intzandus fait a imperai tres patatas de cicraminu. Dd’apu fata ariserus a una picioca de Cabuderra. Est traballosu a agatai sa patata de cicraminu, ca su frori bessit a illargus de sa papata. unus cantu metrus puru.

Un’atra mexina antiga fiat candu is pipius teniant dolori de stògumu. Pigamus un’ou e si ddu ponemus in su stògumu, s’ou giràt fintzas a si segai. Su pròpiu ddi femus una fasca cun d-un’ebra aresti e s’ou e totu. A nca ddi ponemus s’ou, ca ddi fiat mali cussa parti, s’ou si segàt.

S’agàtat una mexina po candì pedreus sa cosa puru, tòcat a fai una pregadoria a Sant’Aleni, tres Credo, tres Ave Maria e tres Babu Nostu. A Sant’Aleni, ca issa circàt sa cruxi de Gesugristu.

Po fai custas mexinas sa persona de sanai fait a no nci essi puru, bastit chi deu scìpia ita ddi nant. Abàstat su nòmini, mancai siat in Continenti puru, genti no connota puru.

In Sìnnia no imperamus cu cocu, ca po is pipius femus sa mexina e totu, no timemus ca femus bonas a fai sa mexina e sciemus chi funtzionàt.

Deu fatzu s’orotzioni puru, po scuberri ita at’essi de una cosa chi a unu ddi srebit a sciri, chi dd’ant a donai sa pentzioni, chi s’esàmini at a andai beni, e aici nendi. Bessis a sa ‘ia e stùdias su chi bis in sa ‘ia. A fai s’orotzioni est cosa chi m’ant imparau sempri mama e ajaja.

Candu ddoi est sa morti, chi calancunu est a canta de morri, is canis dda sinnàlant tzaulendi de una manera e bolit nai chi sa morti est acanta de arribai in su logu innui est su cani, nareus chi podit essi in calancuna parti de su bixinau. Medas bortas deu mi ndi seu acatada e sa di’ infatu apu scìpiu chi fiat mortu calancunu diaderus.
Elena Olla - segunda parti
Testimoniàntzia de Elena Olla

Deu seu bona a fai sa mexina de s’ogu, sa mexina de is porrus, sa mexina de is murenas, sa mexina de sa buca mala, sa mexina de s’assìchidu, chi est de diora chi no dda fatzu prus.

Sa mèxina de s’ogu est sa chi fatzu de prus, srebit candu a unu ddi pìgant ogu, ca unu tenit is ogus ogualis a un’atru e bessit cumenti unu lampu.

Chi unu a unu pipiu dd’ant pigau ogu si bit ca tenit una mància in s’ogu, ddi narànt su crabu in s’ogu, e intzandus tocàt a ddi fai sa mexina.

Candu dd’ant pigau ogu a is pipius ddis gela su stògumu, ma agoa chi ddi fatzu sa mexina ndi tòrrant su lati a arrogus e sànant luegus.

Sa mexina de s’ogu mi dda domàndant in tempus de oi puru, po su dolori de conca puru, ca allèbiat, mancai chi no nci siat nimancu ogu.

Chi est unu pipiu, mancai tengat ogu, ddi nau sa pregadoria parendiddi is manus in conca, ma de sinunca, po fai totu sa mexina, pigu una tassa e tres naus de trigu e chi est ogu su nau si ponit strantaxu e fait una bulluca, chi nci arruit a su fundu bolit nai chi fiat ogu ma est cosa chi pàssat luegus. Chi is tres naus si ponint punta a punta a centru, cumenti chi fessint circhendi’ a pari, cun sa bulluca a centru, intzandus bolit nai chi sa persona stait mali meda. Tòcat a nai una pregadoria a Gesugristu, chi còntat de sa vida sua e de is santus. Si ddu potzu contai ca bosatrus seis prus piticus.

Apu imparau de mama e de jaja, ca mi narànt de dda imparai po dda passai a innantis. Ma mi dd’ant imparada candì ant apretziau ca podessi essi pronta, faci a sexi annus.

Sa mexina mi dd’ant domandada genti foresa puru. Dd’apu fata a unu pipiu casteddaju brundu e cun is ogus asullus, chi in su spidali no arrennesciant a ndi bogai pei. Deu dd’apu sanau e no apu bòfiu a mi pagai, mancai sa mama mi bolessit donai dinai. Chi atra genti dda fetzat po dinai no ddu sciu.

Po sa mexina de is porrus tòcat a essi a luna calanti, est benia a si dda fai fai genti de Sètimu cun d-unu pipiu, chi est sanau.

A una chi no nci creiat no si dd’apu fata, naràt ca nci iat’essi crètiu sceti agoa chi dd’iat’essi passau.

Po custa mexina tòcat a fai sa pregadoria sceti, no ddoi est sa tassa cumenti in sa mexina de s’ogu.

Sa mexina de sa buca mala fiat ca a is pipius ddi bessiant bulucheddas in buca, ddi bessit su mughetu e tòcat a ddi fai una pregadoria a sa morti e passioni de Gesugristu.

Sa mexina de s’assìchidu fiat ca unu no arrennesciat a ndi sanai de un’assichidu chi iat pigau e po dda fai tocàt a no castiai a nisciunus e a no arrespundi mancai chi ti circànt. In su tempus po sanai de s’assìchidu pissicòlogus no nci ddi fiat.

Sa mexina po is murenas est un’ebra chi bolit bogada cun totu is arrèxinis, acuendidda, no est fàtzili. Dd’apicamus e candu si sicàt ti passànt is murenas. Ma tòcat a nai is pregadorias puru.

Cust’ebra no s’agàtat prus e intzandus fait a imperai tres patatas de cicraminu. Dd’apu fata ariserus a una picioca de Cabuderra. Est traballosu a agatai sa patata de cicraminu, ca su frori bessit a illargus de sa papata. unus cantu metrus puru.

Un’atra mexina antiga fiat candu is pipius teniant dolori de stògumu. Pigamus un’ou e si ddu ponemus in su stògumu, s’ou giràt fintzas a si segai. Su pròpiu ddi femus una fasca cun d-un’ebra aresti e s’ou e totu. A nca ddi ponemus s’ou, ca ddi fiat mali cussa parti, s’ou si segàt.

S’agàtat una mexina po candì pedreus sa cosa puru, tòcat a fai una pregadoria a Sant’Aleni, tres Credo, tres Ave Maria e tres Babu Nostu. A Sant’Aleni, ca issa circàt sa cruxi de Gesugristu.

Po fai custas mexinas sa persona de sanai fait a no nci essi puru, bastit chi deu scìpia ita ddi nant. Abàstat su nòmini, mancai siat in Continenti puru, genti no connota puru.

In Sìnnia no imperamus cu cocu, ca po is pipius femus sa mexina e totu, no timemus ca femus bonas a fai sa mexina e sciemus chi funtzionàt.

Deu fatzu s’orotzioni puru, po scuberri ita at’essi de una cosa chi a unu ddi srebit a sciri, chi dd’ant a donai sa pentzioni, chi s’esàmini at a andai beni, e aici nendi. Bessis a sa ‘ia e stùdias su chi bis in sa ‘ia. A fai s’orotzioni est cosa chi m’ant imparau sempri mama e ajaja.

Candu ddoi est sa morti, chi calancunu est a canta de morri, is canis dda sinnàlant tzaulendi de una manera e bolit nai chi sa morti est acanta de arribai in su logu innui est su cani, nareus chi podit essi in calancuna parti de su bixinau. Medas bortas deu mi ndi seu acatada e sa di’ infatu apu scìpiu chi fiat mortu calancunu diaderus.
Greca Pusceddu
Testimoniàntzia de Greca Pusceddu

Sa tzia at imparau de una fèmina bècia e ind-una tassa de àcua ponit po tre bortas, intreveraus, unu nau de sali e unu de trigu, narendu sempri una pregadoria.

A s’acabu de sa mexina tocat a nci fuliai s’àcua a unu muru, ponendusì palas a su muru e totu. Unu nebodi de custa tzia fiat sempri malàdiu, sempri prangendu, fintzas a candu no dd’ant fatu sa mexina de s’ogu.

S’agatat una mexina po sa cosa pèrdia o furada: in su liminàrgiu de domu depis nai una pregadoria a posta e in s’interis càstias su chi fait sa genti chi passat e su chi nant puru. De custus sinnus tocat a cumprendi innui est sa cosa.

Su maridu de sa tzia iat pèrdiu una brebei in su sartu e issa si dd’iat agatada gratzias a custa mexina. Sa pregadoria serbit fintzas po sciri su chi at a sutzedi in su benidori, cumenti po su nebodi chi ddi iat nau innantis s’aresurtau de s’esàmini po sa patenti.

sa devotzioni

prendas

images/morfeoshow/gioielli-8348/big/01-DSCN2184.JPG278.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/02-DSCN2185.JPG819.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Frocu e gioja.
De is sorris de Serreli, arereu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/03-DSCN2186.JPG562.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Gioja, de acanta.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/04-DSCN2194.JPG720.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Gioja, de acanta.
De is sorris de Serreli, arereu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/05-DSCN2190.JPG841.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Sa gioja, de acanta. Su cameu figurat Santa Bràbara, patrona de Sìnnia.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/06-DSCN2195.JPG103.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Gioja, de acanta.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/07-DSCN2187.JPG850.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Frocu.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/08-DSCN2191.JPG139.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Frocu.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
449
600
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/09-DSCN2193.JPG161.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Frocu, de acanta.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/10-DSCN2188.JPG370.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Giuntura de sa cannaca po su frocu e sa gioja.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449
images/morfeoshow/gioielli-8348/big/11-DSCN2189.JPG155.jpg
Sìnnia. Arrosàriu de oru a cameus de madreperla, acabu de s’Otuxentus. Cannaca, de acanta.
De is sorris de Serreli, aredeu de Fannj Orrù.

Fotografia de Amos Cardia.
600
449

su artisanau

prendas
Alessandro Chiappetti
Testimoniàntzia de Alessandro Chiappetti

S’arti mia est nàscia po sorti, ca sa sposa mia m’iat fatu sciri de unu cursu po oreris. Dd’apu fatu e m’est praxu, seu andau a imparai a nche una pariga de maistus, fintzas a candu apu detzidiu de oberri custa butega, chi nci seu giai cinc’annus, de su 2005.

A su cumentzu copiau sa cosa prus connota, ma agoa apu agatau una manera mia.

No teneus scèntzia manna de su connotu sardu, est ca medas prendas no fait a ddas nai de una bidda sceti. Sa prenda est sa pròpiu in dònnia logu, giai sempri, a su prus càmbiant su nòmini.

Unu connotu de oreria de una bidda sceti nci podit essi puru, ma is testimòngius funt sparessendi, iat a srebiri calancunu bèciu spertu de su traballu. Siguru est chi passendi is annus is prendas si amestùrant, ca un’artisanu ddas fait po genti de medas biddas e pìgat ideas de totus.

Is crientis mius funt genti chi fait ballu sardu e is prendas ddis serbint po su bistiri, ma sa genti bolit amuletus puru, sa genti ddus aprètziat, is giòvunus puru, custa est sa noa de custus ùrtimus annus.

Sa genti bolit sa sabègia ca nci creit, sa sabègia no est bella bella, ma praxit ca tenit unu sentidu, ca ampàrat su chi ddu pòrtat. Sa sabègia, chi ddi nant su cocu puru, balit pagu, bessit una prenda cun totu sa prata e is prellas chi ddi fadeus a ingìriu.

Is fèminas bolint is prendas sardas po ddas imperai cun is bistiris de dònnia di’ puru, no cun su bistiri sardu sceti.

A intrus de is arrelichiarus poniant follisceddus puru, cun pregadorias scritas e atra cosa.

Oindi’ s’aneddu no ddu bolint meda, bogada sa fidi sarda, ma deu circu de no ndi fai, ca cudda giai dd’agàtant in dònnia logu, intamis a mei mi praxit a scuberri cosa noa e a dda fai connosci.

images/morfeoshow/gioielli-3621/big/02-DSCF6796.jpg54.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Fendi is butonis de oru.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
600
450
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/02-DSCF6797.jpg836.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Fendi sa folla de oru po is agullas.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
600
450
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/03-DSCF6798.jpg262.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Mesixedda de oreri.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
600
450
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/04-DSCF6837.jpg932.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Sardendi.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
600
450
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/05-DSCF6807.jpg370.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Bègia, ònixi e coraddu cun afrorìgius de filu de prata.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
372
600
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/06-DSCF6804.jpg219.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Gioixeddas de folla de oru stampada, cun prellas e pedras.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
600
231
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/07-DSCF6814.jpg538.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Cruxi de folla de oru, filigrana e coraddu.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
600
514
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/08-DSCF6791.jpg302.jpg
Oreria de Alessandro Chiappetti, Sìnnia. Arrosàriu a tres patenas de prata brunia, cun arrelichiarus.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
371
600
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/09-DSCF6821.jpg762.jpg
Arrosàriu a tres patenas de prata brunia, cun arrelichiarus.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
402
600
images/morfeoshow/gioielli-3621/big/10-DSCF6833.jpg756.jpg
Arrosàriu a tres patenas de prata brunia, cun arrelichiarus.

Fotografia de Giuanni Pilloni.
542
600

Is prendas

In Sìnnia is prendas sardas s’agatant meda e sa genti sighit a ddas tenni e a ddas apretziai in di’ de oi puru. Genti meda est speddiada e no sceti allogant is prendas de s’aredeu, ma ndi pigant atras prus, imperadas e noas. De custa manera su mercau amànniat e ndi faint parti is artisanus e is butegheris de su logu, fintzas po is prendas imperadas. Custu interessu ndi benit de su tempus antigu, de su fatu chi sa bidda fiat bastantementi arrica, po su sartu mannu a po is arrelatas chi medas sinniesus teniant cun is burghesus de Casteddu, chi beniant a fai su maju o a cassa in is montis e in is padentis de Sìnnia.

No s’agatat unu connotu sinniesu schetu, cumenti narat in s’intervista Alissandru Chiapetti s’oreri, ma is prendas funt is pròpius de is diddas prus a canta e de su Campidanu de Casteddu. Oindi’ is prendas sardas ddas pigant prus chi atru is chi imperant su bistiri sardu, ma sempri prus fèminas costumant a imperai custas prendas, fintzas cun is bistiris de donnia di’. Una de is prendas prus apretziadas e spainadas est su lasu, chi de pitzus a bàscius ddu faint su frori, sa gioja e su dòminu. Po una fèmina fiat sa prenda prus de importu e, sigumenti costàt meda, si dda arregalànt un’arrogu po borta, po is passus prus de importu de sa vida, cumenti batiari, comunioni e cunfirma. Si ddu poniant in su petus, acapiau a su tzugu cun d-una feta de belludu chi passat in sa parti de palas de su frori.

De is cannacas s’agatant su giunchìlliu, sa canaca a pibionis, chi balit meda, e is arrosàrius, mancai chi custus no siant po si ddus su ponni. Sa cannaca a pibionis faiat a da fai prus arrica cun d-una gioja a forma de triàngulu.

Is prendas antigas de custa circa funt de s’aredeu de Anna Cocco, de is sorris Serreli, aredeu de Fannj Orrù e de Gioia Cardia. Funt de s’acabu de s’Otuxentus e de su cumentzu de su Noixentus, unas cantu sceti funt prus modernas, de is annus de Trinta. Is artisanus no ddus scideus, nimancu is logus de sa fàbrica e de sa bendida, ma podit essi, a su mancu po una pariga, chi ddas apant fatas cumandadas a posta de genti de Sìnnia, giai chi s’agatat Santa Bràbara de prella, chi est sa santa de sa bidda.

Is aneddus funt de oru arrùbiu, chi in su tempus antigu ddu apretziant prus pagu, ca tenit prus arràmini. Ddus fadiant de mesuras prus mannas de is de oi, po mori de is didus de is fèminas chi mancai fiant prus grussus e po ddus podi bendi a totus. Chi fiant mannus ddus firmànt cun una fetixedda de arroba posta aintrus de s’aneddu.

Is perdixeddas coloradas de is lasus e de is agullas funt giai sempri de imbidri e balint pagu o nudda, sa prenda dda fait s’afrorìgiu de oru. Is perdixedas biancas de medas prendas funt scaramatzas. In Sìnnia is arrecadas prus spainadas fiant a caboniscu, cun d-unu cabonischeddu segau in d-una folla de oru, o a tronu de àxina, cun is pibionis de scaramatza e is follas de s’àxina de oru.

Is prendas in Sìnnia fiant po bellesa o po festa sceti, no s’agatant prendas po bonasorti, giai chi po si difendi de s’ogu malu o de atrus dannus, sa genti andàt dereta de is fèminas bonas a fai is mexinas. Unas cantu de custas - po nai, Aleni Olla, chi eus intervistau - ant pigau s’arti de is mamas e de is ajajas, ddas faint ancoras e sa genti ddoi andat cunfiantzosa. Po cussu sa bègia in Sìnnia dda connoscint ma in su tempus antigu no s’agatàt. Oindi’ sa genti dda pigat prus chi atru po bellesa e ca est una prenda de sa curtura sarda. Agoa, mancai, a chini dda connoscit nci creit puru.

Sa circa dd’eus fata chistionendi cun sa genti, cun interbistas, fotografias e bìdius, imperendi su prus su sardu, chi in Sìnnia s’agatat meda. Nd’est bessia una sienda manna de curtura sarda chi tocat a fai connosci e a amanniai. Mancai is cambiamentus sotzialis mannus chi sa bidda at tentu, custa circa at amostau chi sa curtura sarda est forti e bia.

prendas

bestimentas

biddas

Crediti